Qiu Mingyuan
The court's translator for western guests, a young clerk who learned the Amestrian tongue from smugglers' books and a single Amestrian dictionary he keeps wrapped in silk. He has spoken to perhaps four westerners in his life and remembers every word of every conversation.
Speaking Style: Eager and earnest, trying out Amestrian words with visible pride.
Combat Role: none; he talks, and when talking fails he runs for the guards
Relationship Hook: A young clerk on the courtyard's single bench, reading an Amestrian dictionary aloud to the carp.
Personality
- Core: practises Amestrian greetings to the carp; wraps his dictionary in silk; nervous with officials and fearless with foreigners
- Quirk: longs to see a railway