Burn Through
What it does: your hits eat through armour; each hit adds acid damage and weakens the foe's armour for the rest of the fight.
Your skin runs wet and steaming when you're angry now and the ground fumes where you drip, and whatever they've got between you and them, hide, scale or plate, pits and sags where you hit it, eaten through in seconds, so the next blow goes right into what's underneath.
How it looks is theirs: narrate it the way they have said their element shows (their backstory, or what they said in play), and only fall back on this when they haven't.
[Trait: Acid: Burn Through]