Basilisk
In the dungeon's middle depths you'll find the statues before you find the basilisk, adventurers and monsters in grey stone, mid-swing, mid-scream, mid-run, some of them so old they've worn smooth and some so fresh their packs are still full. A basilisk is a long eight-legged lizard with a hide like rough granite and dull yellow eyes, and one good look into those eyes greys you over from the skin inward. Everyone who's lived through meeting one says the same thing, watch its feet, never its face, because a basilisk doesn't talk, doesn't trade and doesn't need to chase you, it just needs you to look up.